９ 个老兵请了一天假, 第二天早操时还不见回來．上校十分恼火．７ 点钟过后, 第一个士兵回來了．＂真抱歉, 先生．＂他对上校解释道, ＂表慢了, 我误了火车, 就租了部汽车, 半路上汽车坏了, 我到村子买了匹马, 谁知道马又死了．我跑了１０ 里路才赶回來．＂ 上校十分怀疑他的话．紧跟着又來了７ 个士兵, 全都是那一套误了火车, 租的汽车坏了, 买的马死了, 等等．最后一个士兵到了: ＂我误了火车, 租了部汽车......＂ ＂啊! ＂上校揪住他咆哮道, ＂你敢再說汽车坏了？! ＂＂不, 先生．＂士兵回答, ＂汽车没坏, 但路上有那么多死马, 汽车过不來呀! ＂

　　小钉子

　　枯燥无味的军队生活使老兵伊凡十分思念家乡．於是有一天他鼓起勇气來到连长办公室, 对连长說: ＂最近我視力减退, 请批准我退伍吧! ＂ 连长說: ＂伊凡, 我记得你的眼睛一直很好呀．＂ 伊凡打量了一下房子, 突然心生一计．他指了指天花板, 問: ＂您可看见天花板上有颗小钉子？＂ ＂是有一颗呀! ＂连长說．＂瞧, ＂伊凡說, ＂您看得清清楚楚, 可我就是看不见哪! ＂

　　先悲后喜

　　一名中士对部下的士兵說: ＂喂, 听着, 小伙子們, 我有兩句话要对你們說: 第一句是悲剧性的; 第二句是喜剧性的, 說出來准叫你們大吃一惊, 现在听好了, 第一句: 你們必须把车上的那些袋子统统灌滿沙子; 第二句: 這些沙子都是有用的．＂