正文 < 生活之友 < 生活点滴 < 般若人生网:当前
欧陆趣闻
文章来源:海外文摘 作者:邓宝翠

虽然现在有欧洲共同体,表现了欧洲统一的愿望,但欧洲各国都有自己历史悠久的民族特性和风俗人情,这也是众所周知的。

有些幽默的欧洲人便在T恤和明信片上,把欧洲各国人的特性展现一番,幽他人一默,也让他人“一目了然”欧洲各国人民的不同,发出会心的微笑。

去欧洲旅行时,便在地摊市场发现了卖给游客的这种T恤,绘制了“完美的欧洲应该是怎样的”:法国人是厨师、英国人是警察、西班牙人是舞蹈员、意大利人是情人、一切由德国人组织。这将是一个理想的天堂式欧洲。

如果法国人是警察、英国人是厨师、德国人是舞蹈员,一切由意大利人组织……那肯定是欧洲人认为的地狱式欧洲。

以下是一些漫画家以反讽的手法,在“欧洲共同体”明信片上描绘出“什么是完美的欧洲人”,颇能传神地表露出欧洲各国人的不同特性:

像英国人一样擅长烹饪:其实英国人的烹饪,一向被欧洲人(尤其是法国人)讥为欧洲的倒数第一名。大家都听过法国名菜、德国猪脚及啤酒、奥地利的蛋糕、点心及咖啡、瑞士的巧克力、意大利的比萨饼等,但英国的名菜是什么呢?恐怕脑中只有一片空白。

像西班牙人一样谦虚:十五六世纪西班牙舰队称霸海上的雄风,仍深深刻印在西班牙人的心中;骄傲的西班牙斗牛士和西班牙舞娘的风采,也给人留下深刻的印象。怎可说西班牙人谦虚呢?

像葡萄牙人一样的技术水准:欧洲共同体诸国中,以葡萄牙、西班牙、希腊及爱尔兰的工业化程度较低,国民所得也低于欧洲共同体平均水准。

像卢森堡人一样有名:卢森堡?卢森堡在哪里?也许有些人会这样问。卢森堡与其说是个国家,还不如说像个城市,许多欧洲国家的统计数字都常常独漏卢森堡,甚至将之与比利时并计。许多观光客都要在地图上找半天,才发现原来它很不起眼地挤在比利时、德国和法国的交界处。

像丹麦人一样谨言慎行:北欧人的开放,举世闻名。谁能想象开放的丹麦人会谨言慎行呢?

像荷兰人一样慷慨:荷兰人的精打细算是出了名的,荷兰人也是欧洲最精明的生意人。英文中的俗语“go Dutch”(以荷兰人的方式结账),就是说各付各账的意思。

像德国人一样幽默:沉重的德国人一向不擅长说笑话,他们一板一眼,正襟危坐,做事谨慎小心,一切按规矩和制度行事,井井有条。

像爱尔兰人一样清醒:爱尔兰人嗜酒,相当有名。他们工作之余经常结伴在酒吧消磨时间,不醉不归,夜归途中还一路高声歌唱。这种“传统”连移民到美国的爱尔兰后裔都不输先人。

像希腊人一样有计划:希腊官僚气息浓厚,办事效率低,经常与外国人发生贸易纠纷。

像法国人一样开车:法国人的浪漫,在英国人的眼中也许是无法忍受的。英国人印象中的法国人几乎是举止随便、不守交通规则。

像意大利人一样自我控制:意大利人个性鲜明,直来直往,有拉丁民族的浪漫及爱好享受的个性,时有失控的情绪反应。

像比利时人一样随时找得到:比利时人的工作时间每周最多仅有38个小时,度假、休假风盛,雇主甚至要发给员工度假金,一到旅游旺季,办公室里经常唱“空城计”,赴比利时洽谈公事、做生意的人得格外留心安排行程,找对时机。

 
下页:辞语妙趣