正文 < 生活之友 < 生活点滴 < 般若人生网:当前
辞语妙趣
文章来源:羊城晚报 作者:张洪清

前不久,有一文化人去商场买东西,因穿得朴素无华,遭到售货员的白眼。这文化人对“目今世界人情薄,只重衣衫不重人”的现象很不愉快,于是便写了清末民初举人文映江的一首《咏针》诗:“百炼千锤一根针,一颠一倒布上行;眼睛长在屁股上,只认衣冠不认人。”然后很客气地交给那位售货员。售货员以为写了什么意思,便念了起来,在场的人听后大笑不止。

某大学著名教授,著述甚丰,学识深厚,生前曾把生活描绘为“已属颠倒黑白(黑发变白,白齿变黑)之年,处于水深火热(喜喝茶,喻为‘水深’;好吸烟,谓之‘火热’)之中。”他对成语的别解,妙趣横生。

某村党支部书记,从土改到1983年,他带领群众奋力拼搏,艰苦奋斗,使小村成了当时全省先进典型之一,他本人也成了劳动模范。有一年,村里机油快用没了,有人建议让他亲自出马,向前来参观的领导求情,并说“劳模当采购,买啥也不愁”。他听后笑笑说:“我要是不好好劳动,整天四处乱跑拉关系,那就不是‘劳模’了,该叫“捞摸’了,咱可不当那‘捞摸’。”

著名诗人艾青,生前在日常生活中,处处流露出诗人的机敏和诙谐。他生于1910年(农历庚戌年),属狗,他便称自己是“食肉动物”。有人说:“艾老,你讲话真幽默!”艾老笑着答:“我不是印刷工人,没有什么油墨(幽默)。”他的风趣与睿智,常常给人们留下深刻的印象。

某工厂人浮于事,纪律松弛,产品质量下降,事故不断发生。一职工看在眼里,记在心里,写了一副对联赠给厂长:“用人多开支太大,着力少质量不佳。”上联“人多”其实是“侈”字,下联“力少”其实是个“劣”字。此联引起厂领导重视,作了认真的整改。

我们的古人称70岁为“古稀”,八九十岁为“耄耋”,百岁为“期颐”,未到整数的也有称呼,对高寿多加美称。一次,华罗庚问郭沫若:“您现在八十几了?是不是快该祝您的米寿了?”所谓“米寿”,即88岁,这是因为“米”字拆开正好是“八十八”三个字。77岁为喜寿,因“喜”字的草体看上去很像“七十七”三字组成。而将99岁称为“白寿”,这是因为“白”字是“百”字去掉“一”。这都是古人对字的巧妙运用。

这些“灵机”、“妙趣”给生活带来隽永的诗趣和理趣。

 
下页:改写幽默