杂技在中国已有悠久的历史, 我们的父辈、祖辈们无一不是看着杂技长大的．一提到杂技他们便会感到无比的亲切, 扬着头、挺着胸, 一副神气的样子, 这时, 他们会想到在北京的天桥和一个又一个的杂技之乡．不过, 继而他们又会皱一下眉, 无限遗憾地说: ｀哎, 可惜现在看不到了＇．其实, 是他们错了, 我们的杂技艺术依然亮丽、依然辉煌, 我们的民间杂技永远是中国人的绝活——这是为整个世界所承认的．

　　第２１ 届蒙特卡洛国际马戏节在袖珍之国摩纳哥举行, 中华人民共和国文化部派出了两个节目代表中国参加比赛．结果, 山东杂技团《车技》一枝独秀, 以两场平均成绩超出银奖第一名１１ 分的绝对优势摘取了该节唯一的金小丑奖, 也是迄今为止中国在该节上获得的第五个金小丑奖．

　　本届比赛共有来自１１ 个国家的２２ 个节目参加, 均是由以摩纳哥国家元首兰尼埃亲王为主席的组委会严格选定的．

　　蒙特卡洛国际马戏节是国际马戏界公认的世界第一大赛场, 有｀马戏奥运会＇的美誉．无论是比赛规模、节目水准, 还是场地条件都属世界一流．参加本届马戏节的２２ 个节目共分为两台节目进行比赛．两台节目各演两场, 评委根据每个节目在两场比赛中的表现分别打分, 最后取二者平均分．我国天津杂技团的张婷表演的《单手倒立》排在第一场, 这个节目曾于１９９６ 年１ 月在巴黎第１９ 届世界｀明日＇即｀未来＇杂技节上荣获第一金奖——共和国总统奖．今年, 该团又根据蒙特卡洛赛场的特点对这个节目重新进行了编排．整个节目分为三段共７ 分钟．

　　表演开始时, 场灯全部熄灭, 随着音乐声起, 在一束追光的照射下, 黑暗中显露出一只洁白纤细的手, 光晕逐渐扩大, 只见张婷那柔软的身体缠绕在一个距地面一米多高的透明圆盘上, 一个清纯美丽的东方少女展现在观众面前．她慢慢站起, 手扶圆托, 稍一发力, 就将身体轻松地支撑起来, 随着圆盘慢慢地旋转, 犹如一只洁白的海欧, 在天空中自由自在地飞翔．她在上面轻松自如地做着各种高难动作．这是一种失去平衡的平衡．外国马戏界人士评论这个节目时说: ｀在马戏的历史上, 还未曾出现过如此优美, 如此轻松地完成如此高难动作的演员．这个１４ 岁的中国女孩拥有极具天赋的身体条件, 她所作的令人叹为观止的高难动作已经完全超出了人们的想象力．７ 分钟的单手倒立给观众已至美的享受! ＇马戏界名人阿兰·弗莱尔说: ｀这个节目可以说是举世无双, 难度登峰造极．每当我感到疲劳时, 我就看一遍《单手倒立》的录相, 看后顿觉轻松愉快．我前后共看了１５ 遍录相, 还没看个够, 因为它确实是一种艺术享受．＇

　　山东杂技团的《车技》排在第二场, 这是由１８ 名女演员集体表演的大型节目, 它综合了国内《车技》节目的精华, 在编排、服装、灯光和音响效果方面均有创新．该节目的表演风格主要有三个特点．其一, 速度快．这是我国目前骑速最快的车技节目；其二, 动作衔接紧凑．在动作编排上, 动作组合的层次非常分明, 起伏有序、弛张相间．动作组合之间辅以舞蹈动作作为铺垫, 增加了综合艺术色彩, 克服了以往单纯技巧表演的弱点；其三, 情绪饱满．姑娘们在表演中始终情绪饱满, 潇洒自如, 面带微笑, 无言中与观众进行了丰富的感情交流．

　　表演开始时, 演员们排成两行, 躺在木制地板上, 随着明快的音乐节奏和电脑灯射出的旋转车轮图案, 双脚不停地蹬踏犹如骑车飞驰, 继而场灯大开, 只见四名姑娘身着桔红色服装, 英姿勃发地骑着自行车鱼贯而出, 在飞驰的自行车上, 如履平地, 上下翻飞．时而站在车把上, 时而倒立, 时而站在车座上, 时而钻到大梁下, 令观众眼花缭乱, 目不暇接．高难动作有: ｀三飞车＇、｀三人跳肩＇、｀牌楼技巧＇、｀双肩踢＇和｀孔雀开屏＇等．在表演｀三飞车＇时, 只见四辆单车快速依次行驶, 前三辆车的演员双脚踏在各自单车的前轴上, 突然同时跳起, 越过蹬车演员的头顶, 落在后一辆车的前轴上, 动作干净利索、整齐准确．｀牌楼技巧＇是一个独创的造型．三辆车直线行驶, 每车载三节人, 同时三车之间水平推举三人, 形成由１２ 人组成的｀牌楼＇造型, 颇为壮观．｀双肩踢＇是两名二节演员在单车行驶中同时起跳完成后空翻飞行动作, 落在后一辆车骑车演员肩上, 该动作的稳定性非常难把握、做这个动作时, 观众们紧张得连大气都不敢出, 手里为演员捏了一把汗．但姑娘们出色地完成了这个动作．最后, 身着桔红色服装的１８ 名姑娘在一辆自行车上组成一个艳丽的｀孔雀开屏＇造型, 将表演推向了高潮, 感情始终未得到充分宣泄的观众们终于打开了闸门, 他们觉得鼓掌已不能完全表达自己此刻的激动心情, 于是用双脚跺起了地板, 顷刻间, 震耳欲聋的响声连成一片, 这是马戏观众对自己钟爱的节目所特有的表达方式, 演员们多次返场谢幕才得以平息．

　　一位法国记者很有感触地评论道: ｀《车技》节目无论难度技巧, 还是编排、灯光、服装和音响效果, 都是非常完美的．以前中国的杂技编导过于偏重难度技巧, 对节目的艺术性重视不够, 但近年来中国杂技节目在这方面有了长足的进步, 《车技》就是一个典型的范例．＇

　　获奖结果由兰尼埃亲王宜布, 当他宣布本届比赛唯一获金小丑奖的节目是中国的《车技》时, 全场欢声雷动、掌声四起．在颁奖仪式上, 兰埃尼亲王亲自为《车技》节目颁发金小丑奖, 王位继承人阿贝尔王子为《单手倒立》节目表演者张婷颁发银小丑奖．

　　本届比赛, 我们成功了．这成功表明, 我们的传统杂技艺术并没有消沉, 而是在更加生机勃勃地生长着, 它已把我们的传统文化与现代艺术充分有机地结合起来了．我们的文化又一次在外国风光, 中国的杂技永远是中国人的绝活．