(芬兰)

　　农民正在用烘炉烤萝卜, 這时來了一个小鬼．

　　小鬼把手伸进烘炉里, 取出一块石头, 用力一捏, 手上的肉都陷进石头里去了．小鬼說:

　　＂看到了吧, 我也要這样來捏你．＂

　　农民拿起一个烘烤着的萝卜, 用力一捏, 萝卜汁全从手指缝流了出來, 农民說:

　　＂你也看到了吧, 我要把你的水也捏出來! ＂

　　小鬼佩服农民力气大, 还要跟农民比比．

　　农民摇摇头說:

　　＂我不想跟你比赛, 你跟我儿子去比吧! 他在麦地里．＂

　　小鬼到麦地里碰到一头熊, 他刚刚走近, 还没來得及开口, 就被熊一把抓在手里, 坐到了屁股底下, 压得小鬼几乎断了气．

　　小鬼好不容易挣扎着逃了出來, 跑回到农民的面前說道:

　　＂不错, 你的儿子力气是比我大, 我們來比比谁跑得快吧! ＂

　　农民摇摇头說:

　　＂我不想跟你比赛, 你跟我女儿去比吧! 她在灌木林里．＂

　　小鬼在灌木林里遇见一只兔子．兔子一见他, 撒腿就跑．跑得快极了, 四条腿根本不沾地．

　　小鬼又回到农民身旁, 說道:

　　＂你的女儿跑得像飞一样．我比不上, 我們來比比谁抛得高吧! ＂

　　小鬼从兜里掏出一只金纽扣, 往天空一抛, 看上去, 只有一个小黑点了．

　　农民见天上有一团云飞來, 他把小鬼的金纽扣拿在手里說:

　　＂我將把金纽扣抛到這团云的上面去, 让你永远再拿不到了．＂

　　小鬼一听慌了, 忙从农民手里抢回金纽扣, 逃得无影无踪, 再也不敢露面了．