(希腊)

　　一天, 国王化装到民间去私访．他走进一条小巷子, 听到一阵竖琴响声, 就顺着琴声來到一家门前．国王推开门, 向弹琴的人說道:

　　＂晚安! 你兴致多好呀？＂

　　弹琴的人站起來让坐, 并请他吃东西, 喝麦酒, 說道:

　　＂欢迎你, 我是编筐的, 一天编一只筐, 既还债又得利息, 养活了一家九口人, 因而觉得十分快活．＂

　　国王听說惊讶极了, 一只筐子只值五十米普塔, 怎么能够又还债还吃利息, 养活九口人呢？於是問道:

　　＂你到底是怎么营生的呀？欠债多吗？＂

　　编筐的人微微一笑, 說道:

　　＂我的父母把我养大, 我得赡养他們, 這是还债, 我的五个孩子, 现在我养育他們, 等我老了, 他們得养活我, 這是我吃的利息, 父母与孩子七个人, 再加上妻子和我, 我不正是养活着九口人么？＂

　　国王听了哈哈大笑．编筐的人一眼看见他胸前有个王牌, 知道面前原來是国王啊, 不禁大吃一惊．

　　国王见了, 說道:

　　＂你别怕, 我不会伤害你的, 只是你刚才讲的趣话, 除非当我的面, 你不許告诉任何人, 不然, 小心你的脑袋．＂

　　第二天, 国王把十二位大臣一齐召到面前, 說道:

　　＂你們谁三天以内能回答我這問题, 谁就聪慧过人, 做我的首相．這問题是: 有人一天编一只筐, 既还债又得利息, 还养活了一家九口人, 這是什么意思？＂

　　十二个大臣面面相觑, 不得其解．经过一番苦思冥想, 一致断定, 這话国王想不出來, 必然是在外面听到的．於是十二个大臣分头走遍大街小巷去寻根究底, 终於找到了那个编筐人．编筐人也承认這话是他說的, 但是究竟是什么意思, 也不肯讲．

　　大臣們心急火燎, 一心想从他的嘴里掏出谜底, 先拿出十镑硬币, 然后成倍地增加, 后來竟拿出一百镑, 可是编筐人还是摇头不肯讲．最后大臣們拿出一千镑硬币．

　　编筐人望着闪闪发光的硬币, 心想: 好家伙, 有了這些钱, 不愁全家老少没有好日子过了, 即便杀头我也甘愿．

　　他收下钱, 把那话的意思讲給他們听．

　　大臣們如获至宝, 纷纷争着向国王回答這个問题．

　　国王想道: 他們怎么一下都聪明起來了, 不可能! 他忙把编筐人召來, 愤怒地問道:

　　＂我已经对你說过, 你讲的话, 除非当我的面, 不許告诉任何人．不然, 就砍下你的脑袋, 你怎么对他們讲了？來人呀! 把他拉出去砍了! ＂

　　编筐的人不慌不忙地說道:

　　＂国王陛下, 祝你长寿, 你是嘱咐过我的, 我也没有失信呀! 我是当你的面說的啊! 我不仅一次当你的面, 而且是一千次当你的面說的哩! ＂

　　他把一千镑硬币掏出來, 指着硬币上面国王的头像說道:

　　＂陛下请看, 這不是你吗？我当国王的面, 一次, 兩次, 三次......整整见了你一千次面, 才告诉他們的呀! ＂

　　国王听到這样解說高兴极了, 大加赞赏, 免去了编筐人的死刑, 还宣布封他为首相．把那十二个大臣的职务统统都解除了．