猫头鹰匆匆忙忙地向东边飞行, 累了, 便停在树林里歇息．正好一只斑鸠也在那里, 看见猫头鹰呼哧呼哧地直喘粗气, 便問:

　　＂大哥, 你這么匆忙, 到哪里去呀？＂

　　猫头鹰說:

　　＂我要搬到东边去．＂

　　斑鸠连忙追問:

　　＂那是为了什么？＂

　　猫头鹰委屈地說:

　　＂小老弟, 你不知道呀, 西边的人都讨厌我, 說我的声音难听, 我住不下去了, 只好搬走．＂

　　斑鸠說:

　　＂大哥呀, 依我看, 搬家也不能解决問题．＂

　　猫头鹰听后, 略有所思, 大惑不解地問:

　　＂何以见得呢？＂

　　斑鸠說:

　　＂這还不明白吗？你难听的声音没有变, 东边的人照样也会讨厌你的．＂

　　猫头鹰向东迁徙, 是因为西边的人讨厌它难听的声音．但搬家能解决問题吗？這无疑是徒劳的, 因为环境虽变了, 它那令人生厌的声音还是没变．這篇寓言告诫我們: 有了缺点、错误, 不要消极回避, 也不要掩盖, 只有彻底改掉, 才能取得人們的谅解和欢迎．

　　猫头鹰和它的孩子

　　猫到树林里去逮鸟, 碰到一只猫头鹰．猫头鹰問猫: ＂你到哪儿去啊, 亲爱的猫？＂

　　猫答道: ＂我去树林里逮鸟吃．＂

　　＂啊, 我的小猫咪, 你可千万别把我的小孩吃掉啊! ＂

　　＂你的小孩长得怎样呢？這点我得知道．＂

　　＂我的小孩最漂亮! ＂

　　猫听后便去捕食了．它到了第一个灌木丛, 又到了第二个灌木丛, 见到鸟窝里尽是些漂亮的小鸟．在第三个灌木丛里, 它才找到一群丑陋的小鸟, 於是逮住它們大啃大嚼起來．

　　它津津有味地吃完, 便起身回家．在路上, 又碰到了猫头鹰．

　　猫头鹰問道: ＂你不会把我的孩子吃掉吧？＂

　　＂哪儿的话, 我吃的是最丑的鸟．＂

　　猫头鹰回到家里, 它见到的只是一只空空的窝．

　　爱孩子是母亲的天性, 但缺乏理智分析的偏爱却会害了孩子．猫头鹰知道猫是去逮鸟的, 但由於它把自己孩子的丑陋說成漂亮, 反而断送了孩子的性命．

　　寓言告诉人們: 认识、情感上的细小差误也会造成巨大灾祸, 溺爱对於孩子总是有害的．而当你错误地估计了你自己, 你就害了自己．