＂在! ＂爱丽丝叫道, 就站了起來．

　　她已经忘了, 她的身材长大了．等她站起來, 椅子、桌子、别的东西, 还有审判室里的人都摔倒了, 這儿, 那儿, 到处都是．

　　爱丽丝把他們放回原來的地方．她看看国王, 国王正在写东西．国王看看爱丽丝, 然后读道:

　　＂按法规第四十二条: 象屋子一样大的人, 不得在法庭上停留．＂

　　＂我没有屋子那么大－－＂爱丽丝說．

　　＂你有．＂国王說．

　　＂差不多有兩个屋子那么大了．＂王后接着說, 她很生气．

　　＂這可不是一条法规, ＂爱丽丝說, ＂是你刚才写上的．＂

　　＂這是全部法规中最古老的一条．＂国王告诉她．

　　＂那么, ＂爱丽丝說, ＂它就该是第一条, 而不是第四十二条．＂她不怕他們, 因为她已经长得非常之大了．

　　＂砍掉她的头! ＂王后喊道．

　　＂废话! ＂爱丽丝說, ＂谁怕你們? 你們不过是一副纸牌! ＂

　　這副纸牌－－一共五十二张－－一齐飞到空中, 向她头上飞將过來．爱丽丝就跟他們搏斗, 她又害怕, 又生气, 睁开眼睛一看－－

　　她在草地上, 几片叶子从树上掉下來, 落在她身上．她姐姐正从她脸上把叶子拿掉．

　　＂醒醒, 亲爱的爱丽丝! ＂她姐姐說, ＂你這一觉睡得可真长呵! ＂