(非洲)

　　深夜, 一个农夫听到屋外有脚步声．他开门出來一看, 月亮下, 只见一个人头顶着一大包东西向邻村跑去了．

　　第二天, 农夫发现原來是自己准备出售的棉花被窃, 於是便把這事报告了警察局．警察查寻了一天, 棉花竟毫无下落．农夫没法, 就來找弟弟約翰, 同他商量下一步该怎么办．

　　約翰說, 你且准备些酒菜．明天是星期六, 把邻村的人都邀來, 举行一次舞会．

　　农夫不懂弟弟的用意, 但还是照办了．

　　星期六傍晚, 月光如水, 盛大的舞会在农夫屋前的草地上举行．邻村的人都來了, 他們又吃又喝, 又唱又跳．

　　在舞会达到高潮时, 約翰來到草地中央, 高声說: ＂乡亲們, 请暂停一下, 大家知道, 前天夜里, 我哥哥的棉花被盗了．警察没能抓到小偷, 而小偷今晚却自己來了．你們瞧, 到现在他脸上和头发上还沾着棉花呢．＂

　　這样一說, 一个瘦小的人急忙放下手中的啤酒, 反复揩着他的脸和头发．

　　約翰將這一切都看在眼中, 三步兩步走到那个瘦小的人跟前說: ＂瞧, 小偷就是他! ＂

　　瘦小的人涨红了脸, 争辩說, ＂你凭什么說我偷了棉花, 我脸上和头发上并没有沾着棉花呀？＂

　　約翰嘿然一笑說: ＂你脸上和头发上是没有沾着棉花, 但我刚才一說小偷的脸上和头发上沾着棉花, 你就立即用手去揩自己的脸和头发．這是你作贼心虚的表现, 說明正是你偷了棉花! ＂就這样, 偷棉花的人給抓住了．