有位结婚十年的男人, 正向婚姻顾問请教。

　　“新婚时我非常幸福。在市区的商店里累了一天, 回到家里, 小狗围着我又跑又叫, 妻子忙給我拿來拖鞋。现在一切都变了。小狗給我叼來拖鞋, 妻子对我又喊又叫。”

　　“我不知道你有什么可抱怨的, ”顾問說, “你得到的服务还是同样的嘛。”

　　The Same Service

　　A man who had been married for ten years was consulting a marriage counselor.

　　＂When I was first married, I was very happy. I'd come home from a hard day down at the shop, and my little dog would race around barking, and my wife would bring me my slippers. Now everything's changed. When I come home, my dog brings me my slippers, and my wife barks at me.＂

　　＂I don't know what you're complaining about,＂ said the counselor, ＂You're still getting the same service.＂