在寒冷的腊月的夜里, 风扫着北方的平原,

　　北方的田野是枯干的, 大麦和谷子已经推进了村庄,

　　岁月尽竭了, 牲口憩息了, 村外的小河冻结了,

　　在古老的路上, 在田野的纵横里闪着一盏灯光,

　　一副厚重的, 多纹的脸,

　　他想什么？他做什么？

　　在這亲切的, 为吱哑的轮子压死的路上．

　　风向东吹, 风向南吹, 风在低矮的小街上旋转,

　　木格的窗纸堆着沙土, 我們在泥草的屋顶下安眠,

　　谁家的儿郎吓哭了, 哇－－呜－－呜－－从屋顶传过屋顶,

　　他就要长大了渐渐和我們一样地躺下, 一样地打鼾,

　　屋顶传过屋顶, 风這样大岁月這样悠久,

　　我們不能够听见, 我們不能够听见．

　　火熄了么？红的炭火拨灭了么？一个声音說,

　　我們的祖先是已经睡了, 睡在离我們不远的地方,

　　所有故事已经讲完了, 只剩下了灰烬的遗留,

　　在我們没有安慰的梦里, 在他們走來又走去以后,

　　在门口, 那些用旧了的镰刀,

　　锄头, 轮, 石磨, 大车,

　　静静地, 正接受着雪花的飘落．

　　春

　　緑色的火焰在草上摇曳,

　　他渴求着拥抱你, 花朵．

　　反抗着土地, 花朵伸出來,

　　当暖风吹來烦恼, 或者欢乐．

　　如果你是醒了, 推开窗子,

　　看這滿园的欲望多么美丽．

　　蓝天下, 为永远的谜迷惑着的

　　是我們二十岁的紧闭的肉体,

　　一如那泥土做成的鸟的歌,

　　你們被点燃, 却无处归依．

　　呵, 光, 影, 声, 色, 都已经赤裸,

　　痛苦着, 等待伸入新的组合．

　　穆旦 (１９１８～１９７７) , 原名查良铮, 著有诗集《探险队》、《旗》、《穆旦诗集》, 并有译诗多种, 是＂中国现代诗最遥远的探险者、最杰出的实验者与最有力的推动者＂, 其以诗作本身的杰出及近年诗名的隆盛, 入选 《２０世纪中国文学大师文库》及《２０ 世纪桂冠诗丛》等多种诗选．