鸟的故事
来源:李碧华专题文集 作者: 发布时间:4-14
Y从北京回,除带手信外,还有些“顺口溜”和笑话。来自老百姓对政治的调侃,是民间幽默。《南华早报》报道,法轮功信众被捕,关入精神病院,被猛打“懵仔针”。——不过在大街小巷流散的笑话,不知始于谁终于谁。难道中国便是一座最大的精神病院吗?
有几个笑话关于李鹏。例如“降落伞的故事”,和“鸟的故事”。
后者说某天,李鹏和夫人到某城市巡游。该处得张起横幅来欢迎,但人民文化水平不高,所以把李“鹏”写成李“朋”。李鹏夫人见了,大喊:“李鹏的‘鸟’怎么不见了?”
于是市长连忙着人加上去。她见了,又大喊:
“李鹏的‘鸟’怎么那么小?”
虽然,人家的“鸟”关你们“鸟”事?但面目模糊的老百姓便传诵得乐了。
——其实,这个笑话也可以“发挥”成几个版本。例如:
(一)市长着人把边旁加上去后,李鹏夫人见了,冷笑:“李鹏的‘鸟’哪有这么大?”
(二)李鹏没戴上老花眼镜,所以看后质疑:“加上去的是‘鸟’吗?我看是‘马’字。”——于是,除了赵高的“指鹿为马”之后,典故中同义词是“指鸟为马”。美点双辉。
你们有什么“发挥”? |