阿莱城姑娘第一、二组曲

　　比彻姆指挥皇家爱乐乐团

　　EMI CDC ７ ４７７９４ ２

　　《阿莱城姑娘》原是法国作家阿尔封斯·都德的话剧, １８７２ 年比才为它作成配乐．这部戏并不成功, 但比才的２７ 段配乐中, 许多乐段格外迷人, 很应该让它们在音乐会上独领风骚, 而不必硬是陪着都德的平庸剧作一同淹没．为此比才生前从中选编出一套管弦乐组曲, 死后又由法国作曲家吉罗编成第二套组曲．自那以来, 这两套各是四段的音乐会组曲就一直受到世人的喜爱．

　　怎么能不喜爱呢? 从第一组曲的｀前奏曲＇开始, 那颇有煽动性的比才式的进行曲 (即戏剧配乐中的《纸马舞》) , 就把我们带入了色彩强烈而效果又是引人入胜的音乐画面中．接下来的｀小步舞曲＇, 弦乐的舞蹈主题有一种欣欣向荣的兴致．第二组曲开头的｀田园曲＇明显是一种异国情调, 其铃鼓声声的吉卜赛舞曲令人想起《卡门》的几个片段, 倒是第三段｀小步舞曲＇里长笛啾啾, 颇有点田园气息的．最后的｀法朗多尔舞曲＇重复开头的《纸马舞》主题, 而演奏越来越快, 一片火辣辣的煽情．总之, 民间色彩, 乡村情调, 绚丽的配器和多变的节奏, 使得这两套组曲充满了人情味．顺便说说, 萨克管被引入管弦乐队很可能就是从《阿莱城姑娘》开始的．

　　比彻姆演绎法国浪漫派作品一向精到, 这应该是个常识了．

　　《卡门》的音乐的确太精彩了! 你把它比作野蔷薇, 或者野葡萄, 或者野草莓, 都还说不尽它那种鲜活而香艳的野性之美．如此诱人, 后世的人们有兴趣这样那样地改编它, 玩味它, 丝毫也不奇怪．

　　现在你看到的这首由前苏联作曲家罗·谢德林改编的《卡门组曲》, 是作为一出独幕舞剧的配乐而作．其特点是加入了大量的打击乐, 并且完全打乱了比才原曲的先后顺序, 作了重新编排, 结果是让我们听到了一个令人颇觉新鲜有趣, 而且效果格外迷人的｀卡门＇．打击乐在这里面占了主导地位, 各种各样的乒乒乓乓、叮叮咚咚的家伙, 敲得好不热闹, 让人心里好不痒痒! 一会儿紧张刺激, 一会儿又欢快、奔放．我敢断定, 喜欢打击乐的｀发烧友＇, 一定会听得不亦乐乎．

　　恐怕也是因为这份热闹, 这首写于１９６７ 年的曲子, 没多久就传世了, 竟还算得上被演奏得最多的当代曲目之一．除了这张录音奇佳的唱片之外, 至少还有两个版本也受爱乐者称道, 一个是斯皮瓦科夫指挥莫斯科大师室内乐团和美国室内重奏团的演奏, 由前苏联Melodiya 公司录制并以Olympia厂牌发行CD (OCD １０８) , 再一个是Chandos 版, 由图洛夫斯基指挥蒙特利尔音乐家乐团的 (CHAN９２８８) ．