施瓦茨科普英、盖达等人演唱

　　马塔契奇指挥爱乐乐团及合唱团

　　EMI CDS ７ ４７１７８ ８ (２CD)

　　匈牙利出生的雷哈尔 (１８７０－１９４８) , 在维也纳过了大半辈子, 写过许多美妙、迷人的圆舞曲和轻歌剧, 但几乎只以一首音乐会上很流行的《金银圆舞曲》和你现在看到的这部三幕轻歌剧《风流寡妇》而为世人所知．

　　当然, 戏里的这位巴黎的年轻寡妇也的确是很迷人的, 不仅美貌, 且有万贯家财, 很自然就成了全巴黎的单身汉们争相追逐的目标, 由此便也闹出许多风波, 许多的风趣——依我看这正是轻歌剧最合适不过的题材了, 怎么演都出戏．何况《风流寡妇》的音乐也很不错, 整出戏里有不少好听的段落, 妙趣很多, 譬如第二幕中男女主人公在一支圆舞曲旋律上的二重唱, 如轻波荡漾, 柔美极了, 你一听就知道这曲调是你很熟悉的, 因为它的确十分入耳, 自然也十分流行．

　　至于唱片, 施瓦茨科普芙和马塔契奇联袂演录的这出《风流寡妇》, 则是录音史上的经典之作, ３０ 多年来盛名不衰, 至今仍是此剧唱片的首选．不仅是歌手和乐队都有极佳的表现, 而且录音的再现, 也始终洋溢着活生生的舞台感．甚至剧中人物的走动, 叹息, 打哈欠等等, 都像是在我们身旁发生的一样．施瓦茨科普芙扮唱｀风流寡妇＇汉娜 (又名索妮亚) , 既放荡、轻佻, 又不乏挚爱真情, 性格全出来了．

　　１９ 世纪末在意大利兴起了一个真实主义歌剧的流派, 曾经颇有势头, 其代表性人物及作品便是列昂卡瓦罗的《丑角》和马斯卡尼的《乡村骑士》．事实上, 这两部篇幅都不长的歌剧如今在唱片中常被安排在同一个双张或三张套里, 譬如 Decca 牌下就有莫林纳里- 普拉德利和塞拉芬分别指挥的合装版 (４２１ ８０７-２) 和帕塔纳的合装版 (４１４ ５９０-２) , 都是出色的演录．而眼前的颇得好评的卡拉扬这张《丑角》, 本来也是和《乡村骑士》合装在同一个三张套里 (DG ４１９ ２５７－ ２) , 如今以｀原版封面系列＇单独再版, 只用了一张CD, 显然更划算了．

　　《丑角》的剧情实有其事, 在意大利的卡拉布里亚地方, 确曾发生过一桩演员在舞台演出时, 利用剧情安排谋杀了同台演女角的其妻的案子, 而且此案正是由列昂卡瓦罗的法官父亲审理的．剧中一个巡回剧团的团主卡尼奥, 发现其妻奈达与乡村青年西尔维奥有染．在随后他和妻子同演的一场正好就是讲通奸故事的戏里, 卡尼奥不能自制, 真的杀死了奈达, 以及跳上台来护救奈达的西尔维奥．这部带有｀戏中戏＇的歌剧, 真假错乱, 惊心动魄, 却又带点喜剧色彩, 洋溢着生活气息．音乐大体上仍沿袭意大利歌剧传统, 咏叹调写得朗朗动听, 卡尼奥所唱《粉墨登场》, 以及奈达和西尔维奥的一首二重唱, 都很出名．