马里纳指挥圣马丁乐团

　　Philips ４４２ ５５６-２ (２CD)

　　巴赫的《赋格的艺术》 (BWV１０８０) , 被看作巴赫在其晚年悉心于音乐艺术最深层探索的思想和实践的最后总结．它的１３ 首赋格被巴赫称作｀对位＇ (Contrapunctus) , 另外还有４ 首卡农, 以及一首未完成的三部赋格．巴赫生前并未指定由何种方式演奏这部曲集, 而今我们看到的《赋格的艺术》通常有三种演出版本, 一是键盘乐的, 钢琴、羽管键琴或管风琴的, 二是罗伊·哈里斯改编的弦乐四重奏, 第三种, 就是马里纳在这张唱片中演绎的由沃尔夫冈·雷格塞改编的乐队曲．若想听键盘乐的演绎, 可以选择吉尔伯特弹羽管键琴的或者李希特弹管风琴的 (Archiv) , 还有科奇什弹钢琴的(Philips) , 弦乐四重奏则有朱莉亚四重奏组的版本 (Sony) ．不过我还是觉得, 乐队曲更诱人些．

　　巴赫晚年探究音乐最深层隐秘的另一部杰作便是《音乐的奉献》(BWV１０７９) , 其中以种种对位形式详尽处理了他于１７４７ 年访问波茨坦时, 普鲁士的腓特烈大帝要他即兴演奏的一个主题, 作成这部曲集的１３ 首曲子, 两首寻求曲 (利切卡尔) 、１０ 首卡农和一首长笛、小提琴和羽管键琴的三重奏鸣曲．总之, 《音乐的奉献》和《赋格的艺术》总结了巴赫全部博大精深的对位艺术, 是老巴赫的最终遗产．现在它们都在这套唱片里了．

　　巴赫音乐的一大宗是键盘乐作品, 尤其是为管风琴而作, 各种组曲、舞曲、奏鸣曲、赋格曲、托卡塔, 以及合唱作品中的众赞歌前奏曲等等, 不仅数量庞大, 而且品质精深．不过, 除少数巴赫迷外, 脱离了基督教环境的现代听众对管风琴音乐的认同很有限, 甚而觉得它们相当沉闷．或许是为了便于欣赏, 便于推广, 让听众能够打得起精神来, 美国指挥家利奥波德·斯托科夫斯基用他那本就出了名的标新立异的现代手法, 将巴赫众多此类作品改编成管弦乐曲演奏．无疑, 他这样做是会遭到极大非议的, 尤其是崇尚正宗、还原的巴赫专家或巴赫乐迷, 更是不能容忍如此｀亵渎＇．

　　但音乐大众是完全可以接受它们的．我还应该说, 由管弦乐队演奏巴赫这些乐曲, 效果非常之好．尤其弦乐的明亮、绵软, 于我们的听觉远比管风琴来得惬意．

　　斯托科夫斯基本人曾在 Decca 和 Supraphon 都录过演奏这些改编曲的唱片．而皮克勒的这张音效特好, 可听性方面登峰造极．七首曲子依次是: 《d 小调托卡塔与赋格》、选自《C 大调托卡塔、柔板与赋格》的｀柔板＇、《g 小调短赋格》、《第四康塔塔》的众赞歌、著名的《c 小调帕萨卡里亚与赋格》、《来吧, 甜蜜的死》和著名的众赞歌前奏曲《巨人赋格》．