路德维希、维克尔斯等人演唱

　　克莱姆佩勒指挥爱乐乐团及合唱团

　　EMI CMS ７ ６９３２４ ２ (２CD)

　　贝多芬自己也应该知道他并不擅长歌剧, 勉强做来, 不免事倍功半, 因此他一生只写了一部《菲德里奥》, 不再勉为其难．当然《菲德里奥》无疑是最伟大的歌剧杰作之一, 但贝多芬毕竟为它耗费了太多的心血, 太吃力了, 光是序曲就写过四首! ｀菲德里奥＇是剧中女主人公莱昂诺拉冒充狱卒去监狱营救丈夫时用的化名, 因此除最后选定用于歌剧的这首序曲外, 其它三首用于音乐会演奏的序曲, 都取名｀莱昂诺拉＇．

　　《菲德里奥》是莫扎特至瓦格纳之间最重要的德国歌剧, 不仅人物性格刻划有力, 而且情绪饱满, 许多唱段深情感人．爱情不仅是幸福和缠绵的回忆, 也是现时的果敢行动．甚至管弦乐的间奏也将这勇气推波助澜, 令人紧张而鼓舞．

　　克莱姆佩勒的这个录音版本, 演出上非常成功, 尤其是扮演女主角的次女高音路德维希, 把莱昂诺拉这位朴实而伟大的女性, 那有情有义有胆有识的方方面面都唱出来了．其他歌手也都是很合角色的人选, 都有恰到好处的表现．而克莱姆佩勒指挥的乐队更是不用说了．这套CD 转制得不错, 音效相当可以．

　　此外, 叶诺薇芝和伯恩斯坦的版本 (DG ４１９ ４３６-２) 也很出色．贝多芬写过两首弥撒曲, 以｀庄严＇相称的是第二首, D 大调的 (Op.１２３) ．这是他晚年一系列达至超我境界的伟大作品中分量很重的一部．要是你从他更晚些时候写的最后三首奏鸣曲和最后五首四重奏里, 还不能完全领会到老贝多芬那时的悲壮处境——音乐巨人的地位, 已有的卓绝业绩和对伟大艺术无止境的向往, 然而却已经完全耳聋了, 再也听不到自己的音乐了——你在那些清平、纯净的室内乐里对此还不能领悟更多的话, 那么, 你总还可以指望从这首《庄严弥撒曲》 (以及稍后的《第九交响曲》) 里得到许多启示．它有着贝多芬音乐一向的悲壮, 却是不再那么激烈了．青年时代的挑战姿态已经缓和下来, 情感更有质量, 更多地向着生命的崇高意义和心灵深度去发掘音乐艺术的完美、至上．

　　说到唱片, 应该说克莱姆佩勒版 (EMI CMS７ ６９５３８ ２, ２CD) 是更正统也更大气的演绎．而加迪纳的这个仿古演出版本则别具一格, 速度稍快却毫不轻率, 力度、气势也够了, 音色上还令人耳目一新．