西贝柳斯的《d 小调小提琴协奏曲》是当今世界小提琴协奏曲宝库中的一颗璀璨珍珠, 也是目前音乐会舞台上演出场次最多的一部作品．这首协奏曲创作于１９０３ 年, 当时西贝柳斯刚刚完成了《第二交响曲》的创作之后不久, 便着手准备写作一首以小提琴为主奏乐器的协奏曲．这是因为西贝柳斯本人就是一位非常优秀的小提琴演奏家, 他对小提琴这件乐器有着特殊的感情, 所以在这部作品中便蕴涵着作曲家内心的诗情画意, 诚挚内在的抒情性和生机勃勃的奋发精神．同时, 整首作品还贯穿着不同形象的戏剧性发展与高难度的技巧性演奏．

　　《d 小调小提琴协奏曲》是按古典传统三乐章形式写成的．第一乐章套用奏鸣曲形式, 但又融进浪漫主义的写作手法, 譬如作品开始时在乐队三个半小节的震音之后便直接引导出了独奏小提琴的歌唱, 而不是像通常的古典协奏曲那样先由乐队做大段的庄严呈示之后小提琴再出现．这一点与门德尔松的《e 小调小提琴协奏曲》具有异曲同工之处．

　　这首小提琴协奏曲写成之后于１９０４ 年的２ 月８ 日在作曲家本人的亲自指挥下, 由著名的小提琴家诺瓦切克担任独奏, 在芬兰的首都赫尔辛基举行了首演, 首演没有获得预想的成功, 这里面的原因是多方面的, 一方面是当时西贝柳斯对于协奏曲形式及交响乐创作技巧的掌握还尚未达到驾轻就熟的程度；另外他本人也对此不甚满意, 于是就在这首作品首演之后不久, 西贝柳斯便将乐曲收回进行了大幅度修改, 并且宣称在年内不会再让它出现．他说: 这是我目前一项巨大而又秘密的工作, 第一乐章将完全地重新形成, 第二乐章也将做较大改动．西贝柳斯在做完如此的解说之后, 便潜心于作品的再创作和修改之中．

　　１９０５ 年这首经过修改后的小提琴协奏曲在理查·施特劳斯的指挥下, 由哈利尔担任独奏在柏林举行了首演, 从此我们所接触到和听到的也就是这次演出的定稿版．关于第一版的原始手稿从此也就被秘密封存了起来并渐渐地被人们所淡忘．

　　由于当时西贝柳斯对这１９０３ 年的版本很不满意, 于是便把它给藏了起来．后来这版乐谱在西贝柳斯去世以后由其家属捐赠给了赫尔辛基大学图书馆收藏, 但有个条件就是不许公开和不准演出．

　　１９０３ 年的第一次演出版和１９０５ 年的修订版到底有什么不同呢? 在这里我们仅从其中两个乐章的长度和小节数的变化中便可窥其一斑, 第一乐章；１９０３ 年版为５４２ 小节音乐, 修改后的１９０５ 年版只剩下４９９ 小节；第三乐章: 原版为３２６ 音乐小节, 新版却只有２６８ 小节, 修改后的１９０５ 年版从音乐的总体感觉上来说确实是要比１９０３ 年首演版要更为的明快和简洁．

　　但１９０３ 年的原始版就真的不如后来的修改版吗? 这一疑问始终萦绕在一些音乐学者的脑际, 于是在他们做了大量的工作之后, 并在BIS 唱片公司的特别要求下, 终于使得西贝柳斯的家属同意将其公布于众并予以演奏录音, 那么这版编号为BISCD５００ 的唱片便成为了迄今为止西贝柳斯的《d 小调小提琴协奏曲》１９０３ 年版的世界首次录音, 它是由卡瓦冠斯演奏小提琴, 范斯卡指挥拉提交响乐团协奏．由于这张唱片具有相当的历史文献价值, 因此它一出版便获得了英国的｀留声机大奖＇ (Gramophone) ．也许您在聆听欣赏完这版录音后, 说不定还可能会喜欢上这款原始版呢! (该张唱片同时还收录有１９０５ 年的修订版录音, 以便音乐爱好者对比着聆听) ．