(匈牙利)

从前有个老婆婆, 她的年纪比最古老的道路还要长．比在地球上种树的园丁年纪还大。

老婆婆从早到晚弯着背, 忙家务, 打扫、擦洗、缝补……整天忙个不停, 好像她是在为全世界操劳, 她无亲无故, 孤独一人。

一天, 死神在老婆婆门上用粉笔写了主人的名字, 敲了门, 要老婆婆跟他一齐走．老婆婆可离不开事情, 要求死神再给点时间, 说道:

＂即使十年不行, 再活一年也好．＂

死神说什么也不同意．但被老婆婆一再哀求感动了, 只好说:

＂我给你宽限三个小时吧．＂

老婆婆还是苦苦央求道:

＂请你现在不要碰我, 明天带我走吧．＂

死神只好答应了．老婆婆要求死神在门上写上＂明天＂两个字, 她才放心, 死神没法就写了。

第二天早晨, 死神就来找老婆婆．老婆婆说:

＂你看, 门上写着什么呀？＂

死神一看上面是自己写的＂明天＂两个字, 就说:

＂好吧, 明天来．＂

第三天死神又来了, 老婆婆用手指指门, 门上有死神用粉笔写的两个字＂明天＂．死神又只好走了。

每天都如此, 一天又一天, 已经有一个星期了．在第七天, 死神对老婆婆说:

＂明天, 要好好记住, 无论如何要带你走! ＂

这一夜, 老婆婆慌了, 想到什么地方藏起来．她在储藏室里找到一只放新鲜蜂蜜的木桶, 就钻进桶里, 只留下眼睛、鼻子和嘴巴露在外面。

老婆婆坐了一会, 心里又不安了．心想, 死神要在这儿找到我怎么办啊？

我要藏得更好一点。

于是老婆婆钻进羽绒被里, 没多久, 心里又不安了, 心想, 死神要在这儿找到我怎么办？我要藏得更好一点。

老婆婆又从羽绒被里爬了出来, 刚想到另外的地方去, 这时死神来了。

他一眼见到面前站着一个可怕的人; 浑身沾满羽毛, 羽毛根根直竖着, 抖动着, 他怕极了, 慌忙逃出老婆婆家, 跑了。

也許直到现在, 死神还不敢去找那个老婆婆哩!