提到＂草船借箭＂人們就会想到诸葛亮．其实, 那是小说家的张冠李戴．真正草船借箭的人是孙权, 而不是诸葛亮．借箭的地方也不在赤壁, 而是在濡须口．

　　公元２１３ 年, 曹操率领百万大军攻克巢湖的濡须口, 进逼长江, 与孙权隔江对峙．孙权求胜心切, 带着一些军將坐上大船到濡须口去偷看曹操大营．赶上江上有雾, 曹操疑心大, 不敢轻易出兵, 只命人放箭．此时, 正赶上孙权营中缺箭, 孙权灵机一动, 便把船停下來, 专门承受敌方的箭只．不长时间, 半边船上的箭就滿了, 船有些偏．孙权下令, 把船身调了过來, 用船的另一边接箭．直到接滿才扬帆而去．

　　孙权草船借箭, 只是侦察敌情时遇到的偶然巧合．而罗贯中为了更好地刻画诸葛亮這一艺术形象, 竟把這个＂借箭＂的故事安在了他的身上．

　　添字得驴

　　三国时期的吴主孙权既是一个有雄才大略的人, 又是一个很风趣幽默的人．处理完朝政, 闲來无事, 也喜欢和臣下們开个玩笑．

　　有一次朝事办完了, 孙权叫人牵入一头驴來．這头驴的脸上挂了一张纸, 上面写着: ＂诸葛子瑜＂四个字．众人一见, 都瞅着诸葛瑾哈哈大笑起來, 有的人笑弯了腰, 有的人笑出了眼泪．

　　原來, 诸葛瑾字子瑜, 他天生脸长, 孙权是以驴脸來比诸葛瑾的长脸．因此引得众人哄堂大笑, 诸葛瑾一时显得很难堪．

　　当时十五六岁的诸葛恪也在朝中为官, 他见父亲被人嘲笑, 也显得很不自然．但他掩饰住自己的不快, 跪下來对孙权說: ＂请陛下赐笔, 臣准备再添二字．＂孙权当即命人將笔赐給诸葛恪．诸葛恪拿起笔來, 旁若无人地在纸上添了＂之驴＂兩个字．大家一看, 滿座称奇．孙权下令, 驴归诸葛瑾所有．