赫本給学院的信使人印象很深刻, 但真正使人感到既欣喜又吃惊的是, 第二年即１９６８ 年第４１ 届奥斯卡颁奖仪式上所发生的奇迹．自从屈赛离开人世, 赫本便埋头拍片, 把一切都融进了表演之中．在《冬天的狮子》一片中, 她扮演十二世纪英王亨利二世的王后爱莲娜．因表演出神入化, 她第１１ 次获得奥斯卡女主角奖提名, 并第三次摘取奥斯卡影后桂冠．

　　当颁奖人英格丽·褒曼打开信封宣布获奖者时, 她失声惊叫起來: ＂哎呀, 是个双主角! 获奖者是《冬天的狮子》中的凯瑟琳·赫本和《滑稽姑娘》中的芭芭拉·史翠姗．＂人們先是一愣, 然后是不绝於耳的掌声和叫好声．兩人所得的票数完全相同, 部得到３０３０ 名学院成员的滿票, 這在奥斯卡史上是绝无仅有的．审计人员然后赶紧出來解释說: ＂我們通常都要复核一遍, 可這一回我們复核了多少遍是可想而知的．＂但新闻记者还是穷迫不舍, 他們挖空心思說: ＂还在年仅２６ 岁的史翠姗拍她的处女作过程中, 学院院长格里高利·派克就破例授予她学院成员资格而获得了投票的资格, 她投了自己一票．如果她还未得到投票权, 那么她這次即以一票之差落选! ＂穿了件半透明夜礼服的史翠姗接过金像时說: ＂你好, 棒小伙子．＂然后她又结结巴巴地对台下观众說: ＂能与凯瑟琳·赫本一同获奖真是不胜荣幸．＂可是在后台, 史翠姗对记者說: ＂完全出乎我的意料, 是吗？兩个得奖人, 可能你們也不会想到．說真心话, 我的成就是最好的奖赏．＂她没有想到這正好是赫本２８ 年前失掉金像时說的话．赫本這一次仍未参加领奖, 事后她不无感慨地对《冬天的狮子》的导演哈维說: ＂只要能活到我這个年龄, 什么事情都是可能的．＂不久, 她收到史翠姗发來的一封贺电: ＂与您同获金像真是件奇事．可您也在影片中唱歌了吗？＂史翠姗是一位歌舞明星, 這次她主演的《滑稽姑娘》也是音乐片．

　　赫本虽然三次荣登影后宝座, 但這位＂电影女皇＂从來未曾在颁奖仪式上露过一次面, 广大影迷十分渴望能一睹她生活中的风采．终於, 赫本答应了学院的要求, １９７４ 年在第４６ 届颁奖仪式上主颁本届欧文·泰尔伯格纪念奖, 获奖者是凯瑟琳的老朋友、制片人劳伦斯．温加顿． １９７４ 年４ 月２日, 当赫本穿着一套黑色衣裤, 足登一双木底鞋出现在奖台上时, 人們不无惊喜地起立欢呼．按赫本的要求, 她颁奖的消息事先严格保密, 连讲话稿都是她自己撰写的．這一届颁奖仪式被人們称为＂R 级的狂欢节＂, 然而整个晚上, 赫本都独自坐在专辟給她的化装间里, 颁完奖后她对温加顿說: ＂现在你再不需要我了．＂說完便坐车回家了．前后露面仅几分钟, 让人們翘首以待, 却又匆匆而去．

　　赫本不仅生性羞怯, 而且, 她也最不愿见记者和影迷．她经常被影迷們围住, 但她却又总是极力向大家解释, 其实, 她在解释的同时早已把名签完了．她的头号英国崇拜者約翰·马尔文曾讲过他自己的一段经历: ＂她在英国巡回演出期间, 我去看她, 在她住的旅馆后门等了足足有好几个小时, 她出來看见我后, 态度极为粗暴．三天后, 正碰上她从市场回來, 我又请她签名．她問: “周围没有人吧？”我說: “没有．”於是, 她把书抓了过去, 签了个名, 重重地把书合上, 抛給我, 结果弄得字迹模糊, 无法辨认．几年后, 她再次來伦敦, 我又见到她．我珍藏着她一张很漂亮的照片．我等啊等啊, 终於有机会见到她．她坐在汽车里, 拒绝在照片上签名, 說這不符合她的天性．我引用《非洲皇后号》里的一句对白回答她: “我們來到這个世界就是要克服自己的天性．”她极其厌恶地看了我一眼, 然后举起网球拍在我的肩上打了一下．她关上车门, 汽车开走了, 但又在红灯前停了下來．我看见她向我招手．结果她在照片脸部签了名, 把照片給毁了! ＂

　　６０ 年代, 赫本又拍摄了《特洛伊的女人》、《微妙的平衡》、《射手》．在７０ 年代, 赫本继续活跃在舞台和银幕上, 成为一名影剧双栖明星．同时她也首次涉足音乐舞台剧, １９７０ 年, 她在《可可》中任演员．另外, ７０年代她还开始拍电視片．她在《废墟上的爱情》、《禾苗青青》中出演, 尽管這时她大大拓宽了自己的表演路子, 但最令人吃惊的还是在１９８１ 年, ７２岁高龄的她因主演《金色池塘》而第四次荣登奥斯卡影后宝座．

　　《金色池塘》原本是１９７２ 年２ 月末在百老汇上演的一出舞台剧, 作者汤姆森当时还不到３０ 岁．因为演出相当成功, 著名女影星简·方达代表印度支那和平运动影片公司买下了该剧的拍摄权, 也可以說是为她父亲和她买下這个剧本的．她父亲亨利·方达从影一辈子, 却未曾获得过一次奥斯卡奖, 简就是希望履行为父亲争一尊奥斯卡金像的诺言, 让父亲最终实现登上影帝宝座的夙愿．《金色池塘》讲的是一个退休老教授的晚年生活, 体现兩位垂暮老人的痛苦心情和迷茫惶惑．人, 无论是谁都会老的, 那么人將如何度过晚年时光呢？即將离开這个世界的男女們, 將以什么样的心情走过這人生的最后旅程呢？《金色池塘》以兩个垂暮老人的心情及其与儿女的冲突展示了這一切．在影片的最后, 凯瑟琳·赫本用她那铿锵有力、带着浓厚鼻音的音调, 对诺曼說出她那最后一席活來:

　　＂自从我认识你, 你就一直谈论死亡, 這是你关心的問题．我不得不考虑這兩件事．我們的父母, 我們的兄弟, 还有你的哥哥, 他們的妻子, 我們最好的朋友, 以及所有以前住在金色池塘的人, 如今几乎全部死去了．我见过人死亡, 还接触过死人．但是今天, 我第一次感觉到了死亡．＂

　　這也正是生活中的凯瑟琳的体验．

　　《金色池塘》是赫本生活的写照．７２ 岁高龄又一次让人們大感意外, 当主持人宣布這第五十四届奥斯卡奖评选结果时, 人們发出一片惊叹, 主持人說道: ＂我想在座的与在电視前的每一位都会赞赏這一选择所包含的爱戴与感激之情．＂這位颤巍巍的老妇人居然使众多的艳丽青春影星黯然失色．然而, 她仍未來领奖．凯瑟琳·赫本成为奥斯卡历史上最年长的影后, 也是唯一一个四次获得奥斯卡奖的影后, 她确实使全球影迷为之倾倒, 在人們的亲切议论中, 她被称为＂好莱坞的祖母级明星＂．在众星耀眼的好莱坞影坛, 她确实是当之无愧的．凯瑟琳·赫本从影五十年, 一生共得四座金像, 她把前面得的三座献給了纽約帝国大厦的＂吉尼斯世界之最展览会＂, 至今它們仍陈列在衬有赫本肖像的展品柜中．在說明栏中, 《惊才绝艳》、《你猜谁來吃晚饭》和《冬天的狮子》這些片名格外醒目．至於第四座, 即《金色池塘》那座, 赫本就留在寓所做镇宅之宝了．